Originally named ‘Los herderos de la tierra,’ ‘Heirs to the Land’ follows Hugo Llor, a young vintner with ambitions to become a shipbuilder. Hugo must uphold his pledge to the…