Jesse Harris wrote and directed the thriller ‘Borrego.’ It follows Elly, a teenage botanist working in a desert near the border between California and Mexico. After witnessing a plane crash,…