‘Sweet Magnolias,’ created for the screen by Sheryl J. Anderson, is a joyful romantic drama TV series based on Sherryl Woods’ eponymous novels. The Netflix program follows the lives of…