‘He’s Expecting,’ based on Eri Sakai’s manga, is a Japanese comedy-drama series set in a hypothetical universe 50 years after cisgender men achieved the capacity to bear children. Kentaro Hiyama…