‘Super Pumped: The Battle for Uber’ chronicles the turbulent early days of the transportation business Uber and its high-energy, controversial CEO Travis Kalanick (Joseph Gordon-Levitt). The first episode of the…