The science-fiction romantic film ‘The In Between,’ directed by Arie Posin of ‘The Chumscrubber,’ is, above all, a therapeutic investigation of the effect of bereavement on the human brain. Tessa…