In the age of streaming platforms and “theme park” cinema, romantic comedies are becoming increasingly rare. It’s difficult to believe that it used to have one of the biggest box-office…