‘The Tender Bar’ is a moving coming-of-age narrative about JR, who grows up in his grandfather’s house. Raised by a single mother and frequently disappointed by an absentee father known…